Probing the Hidden Sector: Neural Lagrangian Detection of Dark Matter Couplings from Visible Field Dynamics | Synapse