Multi-scale analysis of the extreme April 2023 ice storm over eastern Canada | Synapse