Melatonin: a multifaceted regulator of root development, stress responses, and hormonal crosstalk in horticultural crops | Synapse