Monte Carlo simulations of relativistic shock breakout from a stellar wind | Synapse