A dataset of whole-genome sequencing and genomic variants for the American Shad, Alosa sapidissima, from the Neuse River, North Carolina | Synapse