The Holographic Phase Selection Principle: Deriving the Born Rule and Weinberg Angle from 4-Bit Boundary Geometry | Synapse