Data-driven diagnosis of the Milky Way disk dynamics | Synapse