Cross-domain traffic hysteresis and stability transitions in mixed traffic flow under cognitive uncertainty dynamics | Synapse