On the dynamical low-rank numerical method for kinetic equations - Stability analysis and application to inverse problems - | Synapse