From pixels to points: An AI framework with weaker-and-fewer-labels for lightweight 3D phenotyping using 2D-3D coordinate mapping and VLMs | Synapse