Designing Trustworthy AI in Healthcare: Experiences With Copilot Agents, Agentic Models, and Rag Integration | Synapse