Multiscale FE modeling of double-network gels with viscoelastic and anisotropic damage coupling | Synapse