AI Knowledge Observability: A Research Programme for Data Traceability, Corpus Geometry, and Perceptual Grounding | Synapse