Efficient removal of selenite ions from coal mine waste stream using a novel O‐diaminopyridine‐based chitin composite: adsorption, equilibrium, and environmental aspects sustainability | Synapse