Environmental stress shifts community assembly from niche differentiation to trait convergence across Himalayan plant communities | Synapse