Sycophancy as Extended Phenotype: Heteronomous Bayesian Updating, Intentionality Mismatch, and the Evolutionary Stability of Algorithmic Flattery Empirical Support from Cheng et al. (2025) | Synapse