Symmetry Breaking Under Single-Wheel Failure: Coordinated Fault-Tolerant Control of EMB for Emergency Braking and Lateral Stability | Synapse