Chinese mathematical canonical works and their commentators’ varying responses to perceived textual problems

Also Consider

Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context:

1. 1Translations and interpretations of mathematical works in ancient China: A case study of Liu Hui's commentaries on The Nine Chapters2025
2. 2A Study of the Interpretations of the Four Commentaries on the Duren jing2026
3. 3Syncretism in Exegesis: The Integration of Confucian Texts in Chengguan’s Huayan Commentary2024 · 1 citations
4. 4Lexical-semantic problems of translating 18-century Russian philological works into Chinese2026
5. 5Wang Chang 王昶 and Buddhist Canons: A Confucian Scholar’s Evidential Methods in Dazang Shengjiao Jieti 大藏聖教解題2025