Archaeological and Biogeochemical Investigation of Past Human Relationships With Now‐Endangered Fish Species: Lake Sturgeon and American Eel in Southern Ontario, Canada | Synapse