Bridging developmental and statistical approaches to variation and evolution | Synapse