Bipolar multi-adjoint relation equations with join-irreducible right-hand side | Synapse