Renal Oncocytoma With Retrorenal Appendicitis: An Uncommon Juxtaposition of Neoplastic and Inflammatory Processes in the Context of HIV Infection | Synapse