How participation in health promotion affects peer-experts and experts-by-experience from vulnerable neighborhoods: a case study from The Netherlands | Synapse