Blocking heterochromatin spreading constrains cohesin binding at a yeast heterochromatic locus | Synapse