Exploring grammar-guided design and evolution of polyominoes with modular soft robots | Synapse