The Stratoverso Framework: Data-Driven Constraints and Statistical Tests of Log-Periodic Cosmological Signatures | Synapse