Translating multi-omics into healthcare: requisites for scalable and equitable implementation | Synapse