Tabletop Tests of Quantum Gravity Non-Gaussianity: A Dual-Approach Study from Theoretical Benchmark to Exploratory Implementation | Synapse