Systemic Data Bias in Real-World AI Systems: Technical Failures, Legal Gaps, and the Limits of the EU AI Act | Synapse