Ergotropy, Rényi Mutual Information, and Steered Coherence in Quantum Batteries | Synapse