A Solventless Melt Route to Polymer/Mixed‐Metal Sulfide Nanocomposites: Case Study on NiCo 2 S 4 / PVP | Synapse