⌘+K

Pulse Explore Communities Researchers Journals

Home Communities Explore

January 1, 1899Open Access

The Arabian nights' entertainments : translated from the Arabic

Atahara Alī Iqarāmuddīna Qidavāī

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Share

Key Points

This work aims to translate The Arabian Nights from Arabic to English, making the tales accessible to a wider audience.
Translation from Arabic to English
Adaptation of language for readability
Preservation of narrative style and cultural elements
Increased accessibility of Arabic literature to English speakers
Retention of original narrative themes and cultural nuances

Implication

Translation reveals insights from The Arabian Nights in Arabic literature, highlighting cultural richness.

Abstract

'The Arabian Night's Entertainments'--'Arabian Nights' translated in English from Arabic, Part 3 / [unknown]

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Cite This Study

Alī et al. (1899) studied this question.

synapsesocial.com/papers/69cd7e935652765b073a98b7 https://doi.org/10.15026/9236

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Share

Keep reading

Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context:

1A Manuscript of the Arabian Nights and Its Journey to Cambridge2024
2The Indeterminate Palimpsest of the Arabian &lt;i&gt;Nights &lt;/i&gt;and Its Unlimited Mirror Effects2024
3Muhsin J. Al-Musawi. <i>The Arabian Nights in Contemporary World Cultures: Global Commodification, Translation, and the Culture Industry</i>.2024
4Lost in translation2024
5Intertextuality of selected Arabic and Western literary works2024 · 3 citations

More related papers

Nazam Arja': Muhammad's Night Journey Translated by Ahmad Rifa'i of Kalisalak2015
AZERBAIJANI REALITIES MANIFESTED IN “ONE THOUSAND AND A QUARTER OF AN HOUR. TATAR TALES”2024
Re-presenting the Arab women in contemporary translation of the 19th century travel literature2025