Canonical Quantisation of the UCM Substrate: Derivation of the Commutation Relations from Lattice Dynamics | Synapse