Unified Nonlinear Response in Galaxy Rotation Residuals: Continuous Structure, Phase-Like Organization, and the Failure of Piecewise Laws | Synapse