Mapping Cross-Market Tail Spillovers: A Multilayer LASSO-Quantile Network Approach | Synapse