Tropical herbivores provide resilience to a climate‐mediated phase shift on temperate reefs | Synapse