Quantum hardware calculations of periodic systems with partition-measurement symmetry verification: Simplified models of hydrogen chain and iron crystals | Synapse