Predicting the physiological performance of ectotherms in fluctuating thermal environments | Synapse