Evaporating black holes coupled to a thermal bath | Synapse