Data-driven quantitative modeling of bacterial active nematics | Synapse