Prevalence and treatment of mental, behavioral, and developmental disorders in children with co‐occurring autism spectrum disorder and attention‐deficit/hyperactivity disorder: A population‐based study | Synapse