Investigating the Influence of Renewable Energy Use and Innovative Investments in the Transportation Sector on Environmental Sustainability—A Nonlinear Assessment | Synapse