Multi‐scale constitutive modelling of heterogeneous materials with a gradient‐enhanced computational homogenization scheme | Synapse