Modeling the magnetospheric X‐ray emission from solar wind charge exchange with verification from XMM‐Newton observations | Synapse