Classical simulability, entanglement breaking, and quantum computation thresholds | Synapse