A single-nucleotide enhancer mutation overrides chromosomal sex to drive XX male development | Synapse