Tectonic origin of Yellowstone’s translithospheric magma plumbing system | Synapse