The multimessenger picture of compact object encounters: binary mergers versus dynamical collisions | Synapse