From wormhole to time machine: Remarks on Hawking’s chronology protection conjecture | Synapse