Gauge fixing for strongly correlated electrons coupled to quantum light | Synapse